Cibus Traditionalis in Anno Novo Sinensi

Acena reunionis(nián yè fàn) celebratur pridie Kalendarum Ianuariarum, quo tempore familiae sodales ad celebrationem congregantur. Locus plerumque erit in domo vel prope domum senioris familiae. Cena Kalendarum Ianuariarum est valde magna et lauta et tradite includit fercula carnis (scilicet porcina et gallinacea) et piscium. Pleraque cenae reunionis etiam includunt...communis olla fervensquia significare creditur congregationem familiarum ad cenam. Pleraque cenae reunionis (praesertim in regionibus meridianis) etiam carnes speciales (e.g., carnes cera curatas ut anas et...) insigniter exhibent.Farcimen Sinense) et cibos marinos (e.g.locustaethalo) quae plerumque huic aliisque occasionibus specialibus per reliquum anni tempus reservantur. In plerisque regionibus, pisces (鱼; 魚; yú) includuntur, sed non plene consumuntur (et reliquum per noctem servantur), sicut phrasis Sinica "utinam quotannis supersint" (年年有余; 年年有餘; niánnián yǒu yú) idem sonat ac "sit pisces quotannis." Octo singula fercula apponuntur ad opinionem fortunae bonae cum numero coniunctam reflectendam. Si anno priore mors in familia accidit, septem fercula apponuntur.

Traditional1

Aliae epulae traditionales constant ex noodles, fructibus, struthionibus, involutoribus vernalibus, et Tangyuan, quae etiam globulis oryzae dulcibus appellantur. Quaeque cena per Annum Novum Sinensem apponitur aliquid speciale repraesentat. Noodles ad noodles longaevae faciendos adhibiti plerumque sunt noodles triticei tenuissimi et longi. Hi noodles longiores sunt quam noodles communes, qui plerumque friguntur et in patina, vel coquuntur et in patina cum iure suo apponitur. Noodles significant votum vitae longae. Fructus qui typice eliguntur sunt aurantia, mandarinae, et...pomelosCum rotundae sint et coloris "aurei", plenitudinem et divitias significantes. Sonus earum felix, cum dicitur, etiam fortunam bonam et prosperitatem affert. Pronuntiatio Sinica aurantiaci est 橙 (chéng), quae eodem modo sonat ac Sinica "successus" (成). Una ex rationibus scribendi "tangerine" (桔 jú) continet characterem Sinicom fortunae (吉 jí). Pomelos creditur afferre prosperitatem constantem. Pomelo Sinice (柚 yòu) simile sonat ac "habere" (有 yǒu), tono neglecto, tamen prorsus sonat sicut "iterum" (又 yòu). Crustula et involucra verna divitias significant, dum globuli oryzae dulces coniunctionem familiarem significant.

Sarcinae rubraepro familia proxima interdum in cena reunionis distribuuntur. Hae sarcinae pecuniam continent quantitate quae fortunam bonam et honestatem reflectat. Plura cibaria consumuntur ad divitias, felicitatem et fortunam bonam inducendam. Plura exCibus SinensisNomina homophona sunt verborum quae etiam bona significant.

Multae familiae in Sinis adhuc traditionem sequuntur cibum solum vegetarium primo die novi anni edendi, quia creditur hoc facere fortunam bonam in vitam eorum per totum annum allaturam esse.

Sicut multa alia fercula novi anni, quaedam ingredientia etiam praeferuntur aliis, cum haec etiam nomina similia habeant, ut prosperitas, fortuna bona, vel etiam pecunia numeratio.


Tempus publicationis: XIII Ianuarii MMXXIII