Ex bamboo compage constans et superficies e subtiliter picta mianzhi vel pizhi facta - genera chartarum tenuium sed durabilium maxime factae ex cortice arboris - umbellae olei chartaceae Sinicae diu visae sunt ut insigne traditionis culturae artificii et pulchritudinis poeticae Sinarum.
Pingitur cum tongyou - genus plantae oleum e fructu tung arboris extractum saepe in Sinis Australi repertum - ut id efficiat IMPERVIUS, Sinenses umbellae olei chartaceae non solum instrumentum ad pluviam vel solis lucem propellendi, sed etiam opera artis habentis uberem significationem culturalem et aestheticum valorem.
Historia
Utens historia duorum fere millenniorum, umbellas oleum chartaceum Sinarum inter vetustissimas mundi umbellas numeratur.Iuxta historica monumenta, primum umbellae oleum-paperarum in Sinis apparere coeperunt in orientali Han dynastia (25-220).Mox valde populares facti sunt, praesertim inter literatos qui amarent scribere et trahere in umbella superficie, antequam oleum aquationis impositum ad demonstrandam artis peritiam et litterarum studia.Elementa ex pictura atramenti tradito Sinensi, sicut aves, flores et landscapes, etiam in umbellas oleum-paperarum reperiri potuerunt sicut exemplaria popularia decorativa.
Postea umbellae oleum-paperarum Sinensium transmarinas in Iaponiam adductae sunt, ac deinde regnum vetustum Coreanum Gojoseon in Dynastia Tang (618-907), quam ob rem in duabus illis gentibus "umbellas Tang" notae sunt.Hodie, adhuc usi sunt ut accessorium ad feminas functiones in fabulis et choreis Iaponica traditis.
Super saecula Sinensium umbellae etiam in alias nationes Asianas divulgatae sunt ut Vietnam et Thailand.
Traditional symbol
Umbellae oleum-paprum necessariae sunt pars nuptiarum Sinensium traditorum.Umbellae olei chartaceo-rubentis ab conciliante obtinetur, sicut sponsa ad domum sponsi salutatur, sicut umbella putatur auxilium ad malam fortunam arcendam.Etiam quia charta olei (youzhi) verbi similis sonat, quia "filios habes" (youzi), umbella fecunditatis symbolum conspicitur.
Accedit umbellae oleum-paperarum Sinensium saepe apparent in litteris Sinensibus opera quae romance et pulchritudine implicantur, praesertim in fabulis ad meridiem fluminis Yangtze, ubi saepe pluviosus et nebulosus est.
Movie et adaptationes televisificae fundatae in historia celebris antiquae Sinicae lenae White Anguis saepe pulchram habent anguem versam herois Bai Suzhen umbellam oleum-paperam delicatam portant cum amatori Xu Xian primum occurrit.
"Solus umbellam olei chartaceam tenens, per longam solitariam in pluvia solivagor..." Sequitur carmen populare hodiernum Sinensium "Lanc in pluvia" a poeta Sinensi Dai Wangshu (ut translatum per Yang Xianyi et Gladys Yang).Haec imago tristis et somniculosa est aliud exemplum classicum umbellae sicut icon culturalis.
Natura rotunda umbellae symbolum facit reunionis, quia "rotundus" vel "circulus" (Yuan) in Sinica etiam significationem "congregationis" fert.
Source from Globa Times
Post tempus: Iul-04-2022